AIM Funeral Logistics ist seit über 20 Jahren auf die Überführung von Verstorbenen und Urnen nach England spezialisiert. Wir überführen Särge und Urnen von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach England, Schottland, Wales und Nordirland — per Luftfracht an alle internationalen Flughäfen im Vereinigten Königreich.

England gehört zu unseren regelmäßigen Zielländern. Die enge Verbindung zwischen Deutschland und Großbritannien — ob durch berufliche Aufenthalte, familiäre Bindungen oder langjährige Wahlheimat — führt dazu, dass Angehörige und Bestatter einen zuverlässigen Partner für internationale Überführungen nach England benötigen. Ob nach London, Manchester, Birmingham, Edinburgh oder Belfast — wir bringen Ihre Angehörigen nach Hause.

Sargüberführung nach England — Ablauf & Leistungen

Die Überführung eines Verstorbenen im Sarg nach England erfolgt ausschließlich per Luftfracht über unsere Logistikabteilung am Flughafen München. Der Sarg wird als Human Remains (HUM) per Air Cargo an den Zielflughafen in England geflogen. Am Zielflughafen wird der Sarg von unserem britischen Partnerbestatter in Empfang genommen und zur Familie, zum Bestatter oder direkt zum Friedhof überführt.

Unser Leistungsumfang bei einer Sargüberführung nach England / UK:

— Abholung des Verstorbenen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz
— Hygienische Versorgung nach internationalen Standards
— Bereitstellung eines für die Luftfracht zugelassenen Überführungssarges
— Ausstellung aller erforderlichen Dokumente: internationale Sterbeurkunde, Leichenpass, Transportfreigabe, ärztliche Bescheinigungen
— Organisation der Luftfracht inkl. AWB (Air Waybill), Zollabfertigung und Röntgenfreigabe
— Koordination mit unserem Partnerbestatter in England
— Übergabe am Zielflughafen

Die Einbalsamierung ist für die Überführung nach England keine Pflicht — die Entscheidung liegt bei den Angehörigen. Wir beraten Sie im Einzelfall, ob eine Einbalsamierung für Ihren konkreten Fall empfehlenswert ist.

Der gesamte Prozess dauert in der Regel 3 bis 7 Werktage, abhängig von der Todesart, dem Ausstellungstempo der Behörden und der Verfügbarkeit von Frachtkapazitäten.

Kosten: Eine Überführung eines Verstorbenen im Sarg nach England | UK kostet ab 7.900 €. Der Preis beinhaltet die komplette Abwicklung — Zollformalitäten, Frachtpapiere, Röntgengutachten, Handling am Flughafen und Koordination mit dem Partnerbestatter am Zielort. Keine versteckten Zusatzkosten.

Urnenversand nach England per Luftfracht

Seit DHL den internationalen Urnenversand zum 1. Oktober 2025 eingestellt hat, ist ein spezialisierter Logistikpartner für den Urnentransport nach England unverzichtbar. Wir organisieren den sicheren Versand Ihrer Urne per Luftfracht an alle Flughäfen im Vereinigten Königreich.

Der Ablauf folgt unserem bewährten 3-Schritte-Verfahren:

Schritt 1: Sie senden uns vorab per E-Mail an info@aim-bestattungen.de folgende Unterlagen: die Einäscherungsbescheinigung, die internationale Sterbeurkunde, eine Kopie des Ausweises der verstorbenen Person sowie die Kontaktdaten des Empfängers in England (vollständiger Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse).

Schritt 2: Nach Prüfung der Unterlagen werden Sie von uns per E-Mail aufgefordert, die Urne per GO! Express an unsere Logistikabteilung am Flughafen München zu senden. Die erforderlichen Dokumente sind der Sendung beizulegen und außen an der Verpackung anzubringen.

Schritt 3: Nach Eingang der Urne und erfolgter Flugbuchung erhalten Sie von uns per E-Mail die Flugbestätigung, den AWB (Air Waybill), die Sendungsverfolgungsdaten sowie die vollständigen Flugdaten.

Die Laufzeit für den Urnenversand nach England beträgt in der Regel 2 bis 5 Werktage.
Kosten: Eine Urnenüberführung nach England kostet ab 1.290 € netto. Der Preis gilt für Bestatter und Unternehmen als B2B-Nettobetrag.

→ Mehr erfahren: DHL Urnenversand eingestellt — Alternative für England

Zielflughäfen in England, Schottland, Wales & Nordirland

Wir organisieren Sarg- und Urnenüberführungen an alle internationalen Flughäfen im Vereinigten Königreich. Besonders häufig fliegen wir folgende Ziele an:

England:

— London Heathrow (LHR) — unser häufigster Zielflughafen für Überführungen nach England
— London Gatwick (LGW)
— Manchester (MAN) — Nordengland und Midlands
— Birmingham (BHX) — West Midlands
— Bristol (BRS) — Südwestengland
— Leeds Bradford (LBA) — Yorkshire
— Newcastle (NCL) — Nordostengland
— Liverpool John Lennon (LPL)
— East Midlands (EMA) — Nottingham, Leicester, Derby

Schottland:

— Edinburgh (EDI) — Hauptstadt Schottlands
— Glasgow (GLA) — Westschottland
— Aberdeen (ABZ) — Nordostschottland
— Inverness (INV) — Highlands

Wales:

— Cardiff (CWL) — Hauptstadt von Wales

Nordirland:

— Belfast International (BFS)
— Belfast City (BHD)

Nicht jeder Flughafen ist für den Empfang von Human Remains (HUM) zugelassen oder verfügt über die nötige Infrastruktur. Wir prüfen die Verfügbarkeit für Ihren Wunschflughafen und organisieren bei Bedarf Alternativen mit Inlandsweiterleitung.

Alle Regionen — Von London bis zu den schottischen Highlands

Wir überführen Verstorbene und Urnen in alle Regionen des Vereinigten Königreichs. Hier ein Überblick über die wichtigsten Zielregionen und Städte:

England — Südosten:

London, Brighton, Canterbury, Dover, Southampton, Portsmouth, Oxford, Cambridge, Reading, Guildford. Der Großraum London ist unser häufigstes Zielgebiet in England. Allein über London Heathrow werden die meisten internationalen Human-Remains-Transporte abgewickelt.

England — Midlands:

Birmingham, Coventry, Leicester, Nottingham, Derby, Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Northampton. Die Midlands sind ein wichtiges Zielgebiet aufgrund der großen internationalen Communities.

England — Nordwesten:

Manchester, Liverpool, Preston, Blackpool, Bolton, Wigan, Chester. Manchester ist nach London der wichtigste Zielort für Überführungen nach Nordengland.

England — Nordosten:

Newcastle upon Tyne, Sunderland, Durham, Middlesbrough, York, Leeds, Sheffield, Bradford, Hull. Yorkshire und der Nordosten mit großen Communities aus Südasien und dem Nahen Osten.

England — Südwesten:

Bristol, Bath, Exeter, Plymouth, Bournemouth, Gloucester, Cornwall.

Schottland:

Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Dundee, Inverness, Stirling, Perth. Schottland mit seinen eigenen Bestattungsgesetzen und -traditionen. Wir kennen die schottischen Anforderungen und arbeiten mit lokalen Partnerbestattern zusammen.

Wales:

Cardiff, Swansea, Newport, Wrexham, Bangor. Wales wird über den Flughafen Cardiff (CWL) oder alternativ über Bristol (BRS) bedient.

Nordirland:

Belfast, Derry/Londonderry, Newry, Lisburn. Nordirland wird über Belfast International (BFS) oder Belfast City (BHD) angeflogen.

Welche Dokumente werden für die Überführung nach England benötigt?

Für die Sargüberführung nach England:

— Leichenpass (Laissez-Passer Mortuaire) — ausgestellt von der zuständigen deutschen Behörde
— Internationale Sterbeurkunde
— Ärztliche Bescheinigung (Freedom from Infection Certificate)
— Röntgengutachten des Sarges (X-Ray)
— Kopie des Ausweises der verstorbenen Person
— AWB (Air Waybill) — Frachtbrief für den Lufttransport

Für die Urnenversand nach England:

— Einäscherungsbescheinigung
— Internationale Sterbeurkunde
— Kopie des Ausweises der verstorbenen Person
— Kontaktdaten des Empfängers in England (vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)

Wir übernehmen die Ausstellung aller Dokumente: internationale Sterbeurkunde, Leichenpass, Transportfreigabe, ärztliche Bescheinigungen und Zollpapiere. Sie müssen sich um nichts kümmern.

Rückführung von Verstorbenen aus England nach Deutschland

Wenn ein Angehöriger in England verstirbt — ob im Urlaub, bei einem Arbeitsaufenthalt oder als Auslandsdeutscher — übernehmen wir die vollständige Rückführung nach Deutschland.

Unser Service bei Rücktransporte aus England:

— Kommunikation mit britischen Behörden und lokalen Funeral Directors
— Beschaffung aller britischen Dokumente (Death Certificate, Coroner's Release)
— Abstimmung mit britischen Flughäfen und Airlines für den Rückflug
— Zollabwicklung und Übergabe am deutschen Zielflughafen oder Wunschort
— Bei Versicherungsfällen: direkte Abrechnung mit der Auslandsreisekrankenversicherung

Wir arbeiten regelmäßig mit folgenden Versicherungen zusammen: ERGO Reiseversicherung, Allianz Travel, Hanse Merkur, ADAC, Signal Iduna, Gothaer, Barmenia, LTA Lifecard, SOS International und weiteren.

Warum AIM Funeral Logistics für Ihre Überführung nach England?

— Seit über 20 Jahren spezialisiert auf internationale Überführungen — England gehört zu unseren regelmäßigen Zielländern
— Logistikstandort direkt am Flughafen München — direkter Zugang zu Flügen nach London, Manchester, Edinburgh, Birmingham und alle weiteren Flughäfen
— Eigener Partnerbestatter in England für die Empfangnahme und Weiterleitung
— Überführungen in alle Landesteile: England, Schottland, Wales und Nordirland
— Garantierter Festpreis bei jedem Angebot — keine versteckten Kosten
— Reaktionszeit auf E-Mail-Anfragen: 15 bis 30 Minuten
— B2B-Partner für Bestatter: Wir arbeiten im Hintergrund in Ihrem Namen — diskret und zuverlässig
— Abrechnung mit Auslandsreisekrankenversicherungen

Service für Bestatter & Kollegendienste

Sie sind Bestatter und benötigen Unterstützung bei einer Überführung nach England? Wir übernehmen die komplette internationale Logistik als Ihr Partner im Hintergrund. Kein Konkurrenzauftreten — wir arbeiten ausschließlich in Ihrem Namen.

→ Mehr erfahren: Service für Bestatter

Häufig gestellte Fragen zur Überführung nach England

Was kostet eine Überführung nach England?

Eine Urnenüberführung nach England kostet ab 1.290 € netto. Eine Sargüberführung nach England kostet ab 8.900 €. Beide Preise beinhalten die komplette Abwicklung. Für ein individuelles Festpreisangebot kontaktieren Sie uns per E-Mail — Sie erhalten innerhalb von 15 bis 30 Minuten ein unverbindliches Angebot.

Wie lange dauert die Überführung nach England?

Per Luftfracht beträgt die Laufzeit 3 bis 7 Werktage für Särge und 2 bis 5 Werktage für Urnen. Bei unnatürlicher Todesart mit Freigabe der Staatsanwaltschaft oder bei eingeschränktem Flugverkehr kann sich der Zeitraum verlängern.

Ist eine Einbalsamierung für England erforderlich?

Nein. England verlangt keine verpflichtende Einbalsamierung für die Einfuhr eines Verstorbenen. Die Entscheidung liegt bei den Angehörigen. Wir beraten Sie im Einzelfall, ob eine Einbalsamierung für Ihren konkreten Fall empfehlenswert ist.

Gibt es seit dem Brexit besondere Einfuhrbestimmungen?

Der Brexit hat keine wesentlichen Änderungen bei der Einfuhr von Verstorbenen und Urnen nach England verursacht. Die Dokumentenanforderungen sind weitgehend gleichgeblieben. Wir erstellen alle erforderlichen Dokumente und stellen sicher, dass die Überführung reibungslos erfolgt.

Kann jeder Flughafen in England angeflogen werden?

Grundsätzlich ja, sofern die Airline den Transport genehmigt und der Flughafen über die nötige Infrastruktur für Human Remains verfügt. London Heathrow und Manchester sind unsere häufigsten Zielflughäfen. Wir prüfen die Verfügbarkeit für Ihren Wunschflughafen und organisieren bei Bedarf eine Inlandsweiterleitung.

Dürfen Privatpersonen eine Urne nach England mitnehmen?

Das deutsche Bestattungsgesetz untersagt die Aushändigung einer Urne an Privatpersonen. Einige Airlines erlauben die Mitnahme an Bord, allerdings verlangen britische Zollbehörden vollständige Dokumentation inkl. Röntgenfreigabe. Ohne diese Dokumente droht am Zielflughafen die Beschlagnahmung der Urne. Wir empfehlen den Versand über einen spezialisierten Dienstleister.

Führen Sie auch Rückführungen von England nach Deutschland durch?

Ja. Wir organisieren die komplette Rückführung von Verstorbenen und Urnen von England nach Deutschland — ob nach einem Todesfall im Urlaub, bei einem Arbeitsaufenthalt oder bei einem Unfall. Über unseren Partnerbestatter in England können wir den Verstorbenen vor Ort übernehmen.

Überführen Sie auch nach Schottland, Wales und Nordirland?

Ja. Wir fliegen nach Edinburgh, Glasgow und Aberdeen in Schottland, nach Cardiff in Wales und nach Belfast in Nordirland. Alle Landesteile des Vereinigten Königreichs sind abgedeckt.

Jetzt Überführung nach England | UK beauftragen

Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Erstberatung und einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.
E-Mail: info@aim-bestattungen.de
Telefon: +49 176 704 733 68
WhatsApp: +49 176 704 733 68

Wir sind deutschlandweit, in Österreich und der Schweiz für Sie erreichbar.

→ Urne ins Ausland überführen
→ Alle Zielländer
→ DHL Alternative 2026